Add or update Washington Workers' Comp rates in employee profiles