Verify employee eligibility with E-Verify